Cars : Quatre roues

Bonnie Hunt as Sally Carrera (voice) Tim Allen as Buzz Lightyear Car (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) Jess Harnell as Additional Voices (voice) Colette Whitaker as Additional Voices (voice) Katherine Helmond as Lizzie (voice) Michael Keaton as Chick Hicks (voice) Lindsey Collins as Mia (voice) Tom Hanks as Woody Car (voice) Guido Quaroni as Guido (voice) Jenifer Lewis as Flo (voice) Michael Wallis as Sheriff (voice) Joe Ranft as Red / Peterbilt (voice) Tom Magliozzi as Rusty Rust-eze (voice) Steve Purcell as Additional Voices (voice) Edie McClurg as Minny (voice) Jack Angel as Additional Voices (voice) Cheech Marin as Ramone (voice) Paul Dooley as Sarge (voice) George Carlin as Fillmore (voice) Jeremy Piven as Harv (voice) Michael Schumacher as Michael Schumacher Ferrari (voice) Elissa Knight as Tia (voice) Richard Petty as The King (voice) Bob Costas as Bob Cutlass (voice) Mario Andretti as Mario Andretti (voice) Billy Crystal as Mike Car (voice) Dan Scanlon as Additional Voices (voice) Matt Staudt as Additional Voices (voice) Andrew Stanton as Fred (voice) Jim Ward as Additional Voices (voice) Jeremy Clarkson as Harv (voice) (UK version) Jay Leno as Jay Limo (voice) Jonas Rivera as Boost (voice) Lou Romano as Snotrod (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Humpy Wheeler as Tex (voice) Ray Magliozzi as Dusty Rust-eze (voice) Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) Paul Eiding as Additional Voices (voice) Laraine Newman as Additional Voices (voice) Richard Kind as Van (voice) Dale Earnhardt Jr. as Junior (voice) Bill Farmer as Additional Voices (voice) Teddy Newton as Additional Voices (voice) Darrell Waltrip as Darrell Cartrip (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Danny Mann as Additional Voices (voice) Bob Peterson as Additional Voices (voice) John Ratzenberger as Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice) Susan Blu as Additional Voices (voice) Teresa Ganzel as Additional Voices (voice) Sonoko Konishi as Additional Voices (voice) Larry the Cable Guy as Mater (voice) John Goodman as Sullivan Truck (voice) Dave Foley as Flik Car (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Paul Newman as Doc Hudson (voice) Tony Shalhoub as Luigi (voice) Michael Bell as Additional Voices (voice) Brian Fee as Additional Voices (voice) Colleen O'Shaughnessey as Additional Voices (voice) Ken Schretzmann as Additional Voices (voice) Owen Wilson as Lightning McQueen (voice) Jennifer Darling as Additional Voices (voice)

Tom MacDougall Music Supervisor Brian Fee Storyboard Artist Tia W. Kratter Shading Tom Myers Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Jay Shuster Character Designer Mark Nielsen Story Manager Mario Andretti Thanks Dave Mullins Animation Jerome Ranft Sculptor Eben Ostby Supervising Technical Director Tom Boyd Musician Dan Fogelman Screenplay Randy Newman Original Music Composer, Conductor Michael Silvers Supervising Sound Editor Steve Slanec ADR Editor Kevin Reher Casting Louis Gonzales Digital Storyboarding Doug Sweetland Supervising Animator Ken Schretzmann Editor Enrico Casarosa Story Artist Shannon Mills Sound Effects Editor Jeremy Lasky Director of Photography Doc Kane ADR Mixer Dan Scanlon Storyboard Artist Shawn Krause Animation Joe Ranft Screenplay, Original Story, Script Supervisor, Co-Director, In Memory Of Lee Unkrich Other, Additional Editor Jean-Claude Kalache Director of Photography Mach Tony Kobayashi VFX Artist Al Nelson Assistant Sound Designer Josh Cooley Additional Storyboarding Adam Burke Animation Mickie McGowan ADR Coordinator, ADR Voice Casting Jørgen Klubien Screenplay, Original Story, Additional Storyboarding, Original Concept, Character Designer Jonas Rivera Production Manager John Lasseter Screenplay, Director, Original Story Bert Berry CG Painter Darla K. Anderson Producer Bob Pauley Production Design Bud Luckey Character Designer, Additional Storyboarding, Concept Artist Mark Andrews Additional Storyboarding