Captain America : Le Soldat de l'hiver

Cobie Smulders as Maria Hill Ng Chin Han as Councilman Yen Aaron Himelstein as Launch Tech #1 Ed Brubaker as Scientist #2 Angela Russo-Otstot as Garcia Robert Clotworthy as Fury Car Voice (voice) Toby Jones as Dr. Arnim Zola Stan Lee as Smithsonian Guard Bernard White as Councilman Singh Stephen McFeely as SHIELD Interrogator #2 Chad Todhunter as Charlie Weapons Tech Anthony Mackie as Sam Wilson / Falcon Danny Pudi as Com Tech #1 Branka Katić as Renata Zack Duhame as Engine Pirate Ricardo Chacon as Strike SGT. #1 Ann Russo as Strike Agent Jody Hart as 25ᵗʰ Floor Strike Agent Samuel L. Jackson as Nick Fury James Lewis as Smithsonian Museum Visitor Steven Culp as Scudder Dominic Rains as CIA Instructor Garry Shandling as Senator Stern Adetokumboh M'Cormack as French Radio Pirate Jon Sklaroff as Charlie XO Henry Goodman as Dr. List (uncredited) Maximiliano Hernández as Jasper Sitwell Wendy Hoopes as Doctor Anne Grimenstein as Committee Member Josh Heileman as S.H.I.E.L.D. Strike Agent (uncredited) Charles Wittman as Capitol Hill Police Sebastian Stan as Bucky Barnes / Winter Soldier Joe Russo as Dr. Fine D.C. Pierson as Apple Employee Abigail Marlowe as SHIELD Tech Eddie J. Fernandez as Strike Agent Dominique Henderson as Pedestrian (uncredited) Derek Hughes as Human Resources Executive Nestor Serrano as Committee General (uncredited) Robert Redford as Alexander Pierce Jenny Agutter as Councilwoman Hawley Christopher Markus as SHIELD Interrogator #1 Thomas Kretschmann as Baron Wolfgang von Strucker (uncredited) Hayley Atwell as Peggy Carter Alan Dale as Councilman Rockwell Brian Duffy as French Pirate #2 Ethan Rains as Lead EMT Andy Martinez, Jr. as Capitol Hill Police Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff / Scarlet Witch (uncredited) Chris Evans as Steve Rogers / Captain America Scarlett Johansson as Natasha Romanoff / Black Widow Georges St-Pierre as Georges Batroc Salvator Xuereb as French Pirate #1 Gary Sinise as The Smithsonian Narrator (voice) Aaron Taylor-Johnson as Pietro Maximoff / Quicksilver (uncredited) Frank Grillo as Brock Rumlow Emily VanCamp as Kate / Agent 13 June Christopher as SHIELD Computer (voice) Joel Thingvall as Museum Visitor (uncredited) Callan Mulvey as Jack Rollins Pat Healy as Scientist #1 Jeremy Maxwell as Lead SHIELD Pilot Emerson Brooks as Senior SHIELD Agent Evan Parke as SHIELD Agent Dean Barlage as SHIELD Agent (uncredited) Joss Whedon as Man on Escalator in Museum (uncredited)

Fernando Chien Utility Stunts Aaron Toney Stunt Double Jim Palmer Utility Stunts Henry Kingi Stunt Double Daniel Sudick Special Effects Supervisor Brandon Melendy Utility Stunts Barbara Mesney Set Designer Alessandro Cioffi Visual Effects Supervisor Kimberly Shannon Murphy Stunt Double Troy Robinson Stunts Geoffrey Baumann Visual Effects Supervisor Chris Scarabosio Additional Sound Re-Recording Mixer Philip J. Silvera Utility Stunts Petur Hliddal Sound Mixer Matt Leonard Utility Stunts Steve Rawlins Animation Supervisor Mandy Kowalski Stunt Double Brian Michael Bendis Thanks Amy Johnston Stunt Double Dave Jordan Music Supervisor François Lambert Compositing Supervisor Roxy Toporowych Set Decoration Buyer Daniel Laurie Supervising Sound Editor Anthony Russo Director Allan A. Apone Makeup Department Head Ronni Brown Foley Artist Beat Frutiger Art Direction Kim Foscato Dialogue Editor Heba Thorisdottir Makeup Artist Carol Kiefer Art Department Coordinator Nia Hansen Foley Supervisor, Sound Design Assistant Richard Hymns Sound Effects Editor David Acord Sound Effects Editor Cassandra McCormick Stunt Double Dennis Liddiard Key Makeup Artist Jennifer Badger Stunt Driver Todd Rex Sculptor Sarah Halley Finn Casting Henry Kingi Jr. Stunt Driver Victoria Alonso Executive Producer Jon H. Epstein Utility Stunts Judianna Makovsky Costume Design Doc Kane ADR Mixer Bonnie Wild Sound Re-Recording Assistant Stephen McFeely Screenplay Bryan Grill Visual Effects Supervisor Tim Trella Utility Stunts Al Nelson Sound Designer Steve Kelso Utility Stunts Trinh Tran Production Assistant Shannon Mills Supervising Sound Editor Casey O'Neill Stunt Coordinator Annie Ellis Utility Stunts Larry Zanoff Armorer Brad Baruh Epk Producer Shauna Duggins Stunt Double David M. Graves Utility Stunts Clay Cullen Stunt Double Kevin L. Jackson Utility Stunts Gene Colan Thanks Zack Duhame Stunts Joe Russo Director Rob Mars Utility Stunts Spiro Razatos Stunt Coordinator, Second Unit Director Stan Lee Executive Producer, Thanks Chris Brewster Stunt Double Dan DeLeeuw Visual Effects Supervisor Kevin Feige Producer Denney Pierce Utility Stunts Tamara Hunter Casting Associate Debbie Evans Stunt Driver Phil Culotta Utility Stunts Shawn Smolensky Production Coordinator Michael Grillo Executive Producer Mike Massa Utility Stunts Daniel Hargrave Stunt Double Louis D'Esposito Executive Producer Freddie Hice Utility Stunts Heidi Moneymaker Stunt Double Lars P. Winther Associate Producer, First Assistant Director Mark Ginther Utility Stunts Rodney Fuentebella Conceptual Illustrator Sam Hargrave Stunt Double Simona Paparelli Business Affairs Coordinator Brian Machleit Utility Stunts Nate Moore Co-Producer Tim Sitarz Utility Stunts Chris Carnel Fight Choreographer Camille Friend Hair Department Head James Young Stunt Double, Fight Choreographer Adam Hlavac Visual Effects Riley Flanagan Production Assistant Kofi Yiadom Utility Stunts Dorian Kingi Utility Stunts Jalil Jay Lynch Utility Stunts Riley Harper Stunt Double Trent Opaloch Director of Photography Jason B. Stamey Casting Assistant Mitchell Bell Associate Producer Eddie Perez Stunt Double Jeremy Fitzgerald Utility Stunts Tom Johnson Sound Re-Recording Mixer Ed Brubaker Thanks Russell Bobbitt Property Master Jeffrey Ford Editor Gregory J. Barnett Utility Stunts Leslie A. Pope Set Decoration Matthew R. Anderson Utility Stunts Christopher Markus Screenplay Jeremy Bowker Sound Effects Editor Richard Fike Stunt Driver Jack Kirby Comic Book Henry Jackman Original Music Composer Vincent Cirelli Senior Visual Effects Supervisor Willis Chung Digital Imaging Technician Jeanie King Visual Effects Producer Gui DaSilva-Greene Utility Stunts Don Heck Thanks Josh Gold Sound Effects Editor Chris Durand Utility Stunts Frédéric North Pilot Samantha MacIvor Stunt Double Susan A. Burig Graphic Designer Lisa Marra Visual Effects Production Manager Joe Bucaro III Utility Stunts Doc Duhame Stunt Double, Utility Stunts Kerry Lyn McKissick Script Supervisor Russell Earl Visual Effects Supervisor Johnny Gidcomb ADR Voice Casting Jen Underdahl Visual Effects Producer