Canadian Can-Can

L’inspecteur Clouseau est affecté à la Police montée canadienne pour étudier son système d’enquête criminelle et il est assigné à appréhender un méchant nommé Harry à deux visages, qui a en fait deux visages, l’un semblant trompeusement honnête, l’autre malveillant. Clouseau ne se rend pas compte que ces deux visages sont du même homme avant d’avoir chassé le monstre à deux visages dans les plaines enneigées du Manitoba.