Avatar : La Voie de l'eau

Jemaine Clement as Dr. Ian Garvin Joel Tobeck as Neuroscientist Sam Worthington as Jake Sully Sigourney Weaver as Kiri Joel David Moore as Norm Spellman Jocelyn Christian as Bio Lab Tech Kate Winslet as Ronal Jamie Flatters as Neteyam Keston John as Tarsem Kevin Dorman as Recom Mansk Edie Falco as General Frances Ardmore Trinity Jo-Li Bliss as Tuktirey 'Tuk' Zoe Saldaña as Neytiri Bailey Bass as Tsireya Ava Diakhaby as Neurotech #2 Britain Dalton as Lo'ak Jamie Landau as Metkayina Warrior CJ Jones as Metkayina Interpreter (uncredited) Dileep Rao as Dr. Max Patel Johnny Alexander as Recom Ja Sean Anthony Moran as Recom Fike Matt Gerald as Recom Wainfleet Robert Okumu as Ta'unui Olecthan Phil Peleton as Male Med-Tech Stephen Lang as Colonel Miles Quaritch CCH Pounder as Mo'at Jennifer Stafford as Ta'unui Tsahik Phil Brown as Stringer Shane Rangi as Matador Co-Pilot Brendan Cowell as Mick Scoresby Andrew Arrabito as Recom Prager Chloe Coleman as Young Lo'ak Filip Geljo as Aonung Anthony Ahern as Mako Sub #2 Gunner Cliff Curtis as Tonowari Tanya Drewery as Neurotech #1 Giovanni Ribisi as Parker Selfridge Alicia Vela-Bailey as Recom Zdinarsik Maria Walker as Recom Walker Scarlett Fernandez as Young Kiri Jeremy Irwin as Young Neteyam Jack Champion as Miles 'Spider' Socorro Duane Evans Jr. as Rotxo Benjamin Hoetjes as Mako Sub #1 Gunner

Brad Martin Stunts Clay Cullen Stunts Martin Klebba Utility Stunts Margery Simkin Casting Kurt D. Lott Utility Stunts Jon Landau Producer Heidi Moneymaker Stunts David Brenner Editor Steven A. Davis Stunts Kara Petersen Utility Stunts Mallory Thompson Stunt Double, Stunts Brett A. Jones Stunts The Weeknd Songs Rick Jaffa Story, Screenplay Brian Machleit Stunts Tsuyoshi Abe Stunts CJ Jones Other Andrew Arrabito Military Consultant Joe Letteri Senior Visual Effects Supervisor Josh Yadon Stunt Double Josh Friedman Story Stephen E. Rivkin Editor Vanessa Zamarripa Stunts Ashlee Fidow Stunts Kenny Sheard Stunts Kiel Figgins Animation Supervisor Katherine Klosterman Utility Stunts Jon Glover Researcher Deborah L. Scott Costume Design Michael Homick Stunts Daniel Barrett Animation Supervisor Lauren Mary Kim Stunts Lee Chesley Stunts Shane Salerno Story Chris Grabher Utility Stunts Dan Mast Stunts Troy Robinson Stunts Luci Romberg Stunts R. Christopher White Visual Effects Supervisor Molly Miller Stunts Chris Silcox Stunts Stephen Gallagher Music Editor Amanda Silver Story, Screenplay Juliana Potter Stunt Double Justin B. Carter Stunts Ryan Happy Stunts Garrett Warren Second Unit Director, Stunt Coordinator Alexander Nowotny Effects Supervisor James Cameron Story, Screenplay, Director, Characters, Editor, Producer Tori Marsh Stunts Mike Avery Stunts Léa Catania Stunts Stuart Thorp Stunt Coordinator Trevor Logan Utility Stunts J.J. Perry Stunts David Vickery Visual Effects Supervisor Simon Franglen Original Music Composer Alicia Vela-Bailey Stunt Double Russell Carpenter Director of Photography Eric Saindon Senior Visual Effects Supervisor John Refoua Editor Nikki Stanley Stunts Erik Audé Utility Stunts Stacey Pianko Casting Associate Julian Howarth Production Sound Mixer Lee Briggs Visual Effects Producer Brandon Melendy Stunts Dan Cox Visual Effects Supervisor Amanda MacLeod Stunts David Valdes Executive Producer, Unit Production Manager Albert Valladares Stunt Double McKay Stewart Utility Stunts Yoshi Sudarso Stunts Christopher Boyes Sound Designer, Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer Travis Brady Grip