عائلة ميتشل في مواجهة الآلات

Michelle Ruff as Additional Voices (voice) Adam Wylie as Additional Voices (voice) إريك أندريه as Mark (voice) كونان أوبراين as Glaxxon 5000 (voice) Justin Shenkarow as Additional Voices (voice) Abbi Jacobson as Katie / Dog Cop (voice) كريسي تيغن as Hailey Posey (voice) Charlyne Yi as Abbey Posey (voice) Madeleine McGraw as Young Katie (voice) ساشير زاماتا as Jade (voice) Jay Pharoah as Noah (voice) Jeff Rowe as Man Who Loves Fun (voice) Caitlin McKenna as Additional Voices (voice) أوليفيا كولمان as PAL (voice) Natalie Canizares as Catherine (Food Blogger) (voice) Alison Rich as Jill (Woman In Pod) (voice) Juan Pacheco as Additional Voices (voice) Shane Sweet as Additional Voices (voice) فريد آرميسين as Deborahbot 5000 (voice) Blake Griffin as PAL Max Prime (voice) Danny McBride as Rick (voice) ميليسا شتورم as Sarge / Melissa (Woman In Pod) (voice) Natalia del Riego as Additional Voices (voice) Lex Lang as Additional Voices (voice) Greg Levitan as Additional Voices (voice) Jason Linere-White as Additional Voices (voice) بيك بينيت as Eric / PAL Max Robots (voice) Zeno Robinson as Sean (Unboxer) (voice) Ashley Peldon as Additional Voices (voice) Mike Rianda as Aaron / Furbies / Talking Dog / Wifi Enthusiast (voice) Alex Hirsch as Dirk (voice) Andrew Morgado as Additional Voices (voice) Jim Pirri as Additional Voices (voice) Lisa Wilhoit as Additional Voices (voice) مايا رودولف as Linda (voice) جون لجند as Jim Posey (voice) Elle Mills as Hanna (voice) غراي ديلايل as Stagehand (voice)

Kurt Albrecht Producer Mary Hidalgo Additional Casting Dana Terrace Storyboard Artist Guillermo Martinez Head of Story Greg Levitan Editor Jeff Rowe Co-Director, Writer Lindsey Olivares Production Design, Character Designer Rich Turner Head of Layout Thanawat Khantrum Animation Michael Lasker Visual Effects Supervisor Tamara Hunter Casting 古天樂 Executive Producer Michael Semanick Sound Re-Recording Mixer Mark Mothersbaugh Original Music Composer فيل لورد Producer Matt Braly Storyboard Artist Mike Rianda Writer, Director Toby Wilson Art Direction كريس ميلر Producer Brandon Jeffords Story Artist