تشارلي ومصنع الشوكولاتة

كرستوفر لي as Dr. Wonka Franziska Troegner as Mrs. Gloop داني إلفمان as Oompa Loompa (voice) (uncredited) Nayef Rashed as Moroccan Market Vendor آناصوفيا روب as Violet Beauregarde Julia Winter as Veruca Salt James Fox as Mr. Salt آدم غودلي as Mr. Teavee Hubertus Geller as German Reporter Garrick Hagon as Denver Reporter Jordan Fry as Mike Teavee Liz Smith as Grandma Georgina شيلي كون as Princess Pondicherry Chris Cresswell as Prodnose Steve Hope Wynne as Museum Guard Rene Costa as Factory Worker (uncredited) John Warman as Policeman (uncredited) Jynine James as Salts Nuts Girl (Uncredited) Helena Bonham Carter as Mrs. Bucket Noah Taylor as Mr. Bucket Kevin Eldon as Man with Dog Mark Heap as Man with Dog Tracy Yarkoni as Violet's Neighbor (uncredited) Johnny Depp as Willy Wonka Blair Dunlop as Little Willy Wonka Roger Frost as Tall Man Geoffrey Holder as Narrator (voice) Brigitte Millar as Journalist (uncredited) Todd Boyce as TV Reporter Harry Taylor as Mr. Gloop Freddie Highmore as Charlie Bucket David Kelly as Grandpa Joe Deep Roy as Oompa Loompa Philip Wiegratz as Augustus Gloop Oscar James as Shopkeeper Eileen Essell as Grandma Josephine Nitin Ganatra as Prince Pondicherry Annette Badland as Jolly Woman Elena Buda as Character Dancer (uncredited) Missi Pyle as Mrs. Beauregarde Philip Philmar as Slugworth Menis Yousry as Moroccan Market Trader Valery Richardson as Zombie Dancer (uncredited)

براد غري Producer Massimo Cantini Parrini Assistant Costume Designer Anthony Caron-Delion Assistant Art Director Richard D. Zanuck Producer François Audouy Art Direction Philippe Rousselot Director of Photography Dennis Sands Scoring Mixer Susie Figgis Casting Bruce Berman Executive Producer John Higgins Gaffer Alex McDowell Production Design Nik Korda Unit Production Manager Derek Frey Associate Producer Neal Callow Draughtsman Nicholas Daines Stunt Double Alessandro Cioffi Compositing Artist Mark Bakowski Digital Compositor Leonard Woodcock Stunts Ben Collins Other Matthew Twyford Compositing Artist John August Screenplay Roald Dahl Novel Chris Lebenzon Editor Nick Davis Visual Effects Supervisor Richard Baker Digital Compositors Peter Burgis Foley Artist Nicolas Aithadi CG Supervisor Mary Ellen Mark Still Photographer تيم برتون Director Graham Burke Executive Producer Gabriella Pescucci Costume Design Katterli Frauenfelder Co-Producer, Assistant Director Liccy Dahl Executive Producer داني إلفمان Original Music Composer