The Sum of All Fears

Gregory Hlady as Milinov Craig Hosking as Helicopter Pilot Александр Белявский as Admiral Ivanov Philip Akin as General Wilkes Alan Bates as Dressler Kwasi Songui as Dockyard Navy Veteran Arnold McCuller as National Anthem Singer Michael Byrne as Anatoli Grushkov Russell Bobbitt as Israeli Pilot Victor Pedtrchenko as Ukrainian Guard Marie Matiko as Captain Vicky Shiro (uncredited) Ron Rifkin as Secretary of State Owens Jamie Harrold as Dillon Pragna Desai as Dr. Rita Russell Mariusz Sibiga as Nemerov's Translator Jennifer Seguin as President's Aide Philip Baker Hall as Defense Secretary Becker Joseph Antaki as Arab Doctor Stefan Kalipha as Arab Gravedigger Sheena Larkin as Pam Lathrop Arthur Holden as Dressler's Associate Lennie Loftin as Aircraft Carrier Duty Officer جيمس كرومويل as President Fowler Philip Pretten as President's Military Aide Frank Fontaine as General Rand Лев Прыгунов as General Saratkin Lubomir Mykytiuk as Spassky Constantine Gregory as General Bulgakov Edward Zinoviev as Nemerov's Aide Евгений Лазарев as General Dubinin Conrad Pla as Pentagon Security Guard كيران هايندز as President Nemerov John Beasley as General Lasseter Sven-Ole Thorsen as Haft بن أفليك as Jack Ryan Colm Feore as Olson Marcel Sabourin as Monsieur Monceau Lisa Bronwyn Moore as NAOC Hotline Operator Marcel Jeannin as Baltimore Cop Kirk Taylor as AFRAT Specialist Wesson Jason Winer as Aircraft Carrier Petty Officer Mark Antony Krupa as US STRATCOM Captain لارين نيومان as Russian Translator on TV (uncredited) Lee Garlington as Mary Pat Foley Heinar Piller as Dressler's Associate Bruce McGill as National Security Advisor Revell Ken Jenkins as Admiral Pollack مورغان فريمان as DCI William Cabot Josef Sommer as Senator Jessup Richard Marner as President Zorkin Joel Bissonnette as Jared Mason Valeri Koudriavtsev as Ukrainian Guard Jason Antoon as AFRAT Specialist Stubbs Antonio David Lyons as Aircraft Carrier Petty Officer France Arbour as Spassky's Mother David Schaap as US Stratcom Colonel LisaGay Hamilton as Capt. Lorna Shiro Matt Holland as Pickup Truck Owner Griffith Brewer as Burn Victim Mariah Inger as Baltimore Nurse ييف شرايبر as John Clark Bridget Moynahan as Dr. Cathy Muller Dale Godboldo as Rudy Nabil Elouahabi as Ghazi

Craig Hosking Aerial Coordinator, Second Unit Director Jerry Goldsmith Original Music Composer, Conductor John Lindley Director of Photography Tom Clancy Executive Producer, Novel Terry Leonard Stunt Coordinator جون بيسانو Additional Music Jean Frenette Stunts Paul Attanasio Screenplay Daniel Pyne Screenplay Claude Paré Supervising Art Director Phil Alden Robinson Director Nina Gold Casting Rick Kain Stunt Driver Jeannine Oppewall Production Design Jophery C. Brown Stunt Double Leigh French ADR Voice Casting David Campbell Orchestrator