The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

مارتن فريمان as Arthur Dent Ian Kay as Creature Performer Richard Griffiths as Jeltz (voice) Dominique Jackson as Fook Albie Woodington as Barman إدغار رايت as Deep Thought Technician (uncredited) بيل ناي as Slartibartfast Mark Rhino Smith as Pall Bearer (uncredited) Stephen Fry as Narrator / The Guide (voice) ريس سحيارسماتح as Additional Vogon Voices جيسن شوارتزمن as Gag Halfrunt (uncredited) Jerome St. John Blake as Vogon Soldier Mak Wilson as Vogon Interpreter (voice) Yasiin Bey as Ford Prefect زوي ديشانيل as Trillian ألان ريكمان as Marvin (voice) John Malkovich as Humma Kavula Helen Mirren as Deep Thought (voice) Anna Chancellor as Questular Rontok توماس لينون as Eddie the Computer (voice) Simon Hibbs as Vogon Soldier Spencer Wilding as Vogon Soldier سام روكويل as Zaphod Beeblebrox Benjamin Uttley as Vogon Soldier Ian McNeice as Kwaltz (voice) ستيف بيمبرتون as Mr. Prosser Warwick Davis as Marvin Bill Bailey as The Whale (voice) Simon Jones as Ghostly Image كيلي ماكدونالد as Reporter Hayley Burroughs as Creature Performer مارك جاتس as Additional Vogon Voices Cecily Fay as Creature Performer

Joel Collins Production Design Spike Jonze Thanks Gary Barber Producer Sammy Sheldon Costume Design Jon Hollis Title Designer Igor Jadue-Lillo Director of Photography Steven Woodcock Set Decoration Chas Bain Focus Puller Roger Birnbaum Producer Jay Roach Producer Karey Kirkpatrick Screenplay Garth Jennings Director جوناثان جليكمان Producer Joby Talbot Original Music Composer Douglas Adams Novel, Screenplay, Executive Producer Richard Baker Digital Compositors Andy Bennett Stunts Duncan Jarman Prosthetic Makeup Artist Mark Bakowski Digital Compositor