قلبا وقالبا

بيت دوكتر as Additional Voices (voice) Tony Fucile as Additional Voices (voice) فيليس سميث as Sadness (voice) ميندي كالينغ as Disgust (voice) Rashida Jones as Cool Girl's Emotions (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Andrea Datzman as Additional Voices (voice) آيمي بولر as Joy (voice) ريتشارد كيند as Bing Bong (voice) Bret Parker as Additional Voices (voice) لارين نيومان as Additional Voices (voice) Molly Jackson as Additional Voices (voice) جيم وارد as Additional Voices (voice) بيل هادر as Fear (voice) Paula Poundstone as Forgetter Paula (voice) Kaitlyn Dias as Riley (voice) Lori Alan as Additional Voices (voice) Paris Van Dyke as Additional Voices (voice) Patrick Seitz as Additional Voices (voice) Carlos Alazraqui as Helicopter Pilot (voice) Gregg Berger as Additional Voices (voice) Phil Proctor as Additional Voices (voice) فلي as Mind Worker Cop Jake (voice) Nick Pitera as Additional Voices (voice) Daniella Jones as Additional Voices (voice) Elissa Knight as Additional Voices (voice) Kyle MacLachlan as Dad (voice) جون راتسنبرجر as Fritz (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) Mary Gibbs as Additional Voices (voice) دايان لاين as Mom (voice) Veronika Bonell as Additional Voices (voice) Keith Ferguson as Additional Voices (voice) Peter Sagal as Clown's Joy (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Lennon Wynn as Additional Voices (voice) Aurora Blue as Additional Voices (voice) Dawnn Lewis as Additional Voices (voice) Lewis Black as Anger (voice) ديف جويلز as Subconscious Guard Frank (voice) فرانك أوز as Subconscious Guard Dave (voice) Josh Cooley as Jangles (voice) Ronnie del Carmen as Additional Voices (voice) Paula Pell as Dream Director / Mom's Anger (voice) بوبي موينيهان as Forgetter Bobby (voice) Jacob Hopkins as Additional Voices (voice) Carter Hastings as Additional Voices (voice)

بيت دوكتر Director, Screenplay, Original Story Ricky Nierva Animation Rashida Jones Thanks Patrick Lin Director of Photography Candice Kuwahara Production Office Assistant Michael Arndt Additional Writing جون مولايني Thanks Erick Oh Animation Denise Ream Thanks Robert L. Baird Thanks Tia W. Kratter Archival Footage Research Jerome Ranft Sculptor Bret Parker Lead Character Designer Doc Kane ADR & Dubbing Nia Hansen Sound Design Assistant, Foley Editor Daniel Laurie Supervising Dialogue Editor Michael Semanick Sound Re-Recording Mixer Simon Rich Additional Writing Kenny Pickett Assistant Sound Editor أندرو ستانتون Executive Producer Bob Peterson Additional Dialogue Sonoko Konishi Simulation & Effects Artist Tom McCarthy Thanks Will McCormack Thanks لورن مايكلز Thanks Meg LeFauve Screenplay Danielle Feinberg Master Lighting Artist Daniel Gerson Thanks Tom MacDougall Music Supervisor Kevin Reher Casting جوناس ريفيرا Producer آيمي بولر Additional Dialogue Tony Fucile Additional Writing John Roesch Foley Bert Berry Art Direction Coya Elliott First Assistant Sound Editor Shannon Mills Supervising Sound Editor Josh Cooley Screenplay Diane Disney Thanks Jeremy Bowker Sound Effects Editor Dave Mullins Fix Animator Mark Nielsen Associate Producer John Lasseter Executive Producer Jesus Martinez Editorial Manager David Lally Simulation & Effects Artist Shawn Krause Supervising Animator توم جونسون Sound Re-Recording Mixer Lindsey Collins Thanks رالف إغلستون Production Design Ronnie del Carmen Co-Director, Original Story Dana Murray Production Manager بيل هادر Additional Dialogue Ren Klyce Sound Designer Ron Miller Thanks مايكل جاكينو Original Music Composer Lee Unkrich Other Mickie McGowan Casting