لم يُرى، لم يُؤخذ

في الثاني من أبريل عام ١٩٩٥، فرضت قناة كانال+ التلفزيونية رقابة على الفيلم الوثائقي "Pas vu à la télé" (لم يُعرض على التلفزيون)، من إخراج بيير كارل، والذي كان قد كُلِّف بإنتاجه قبل أسابيع قليلة من قِبَل مدير البرامج، آلان دو غريف. كان من المقرر عرض "Pas vu à la télé" ضمن فقرة "يوم التلفزيون" على قناة كانال+، تحت عنوان "التلفزيون، السلطة، الأخلاق". روى كارل هذه الرقابة في فيلمه الروائي "Pas vu pas pris" (لم يُرَ، لم يُصوَّر)، الذي عُرض في دور السينما في ١٨ نوفمبر ١٩٩٨، وجذب أكثر من ١٦٠ ألف مشاهد. بعد مرور ثمانية عشر عامًا، لا يزال فيلم "Pas vu à la télé" غير مُذَوَّن على التلفزيون الفرنسي. أما فيلم "Pas vu, pas pris"، فلم يُبَثَّ حتى الآن على التلفزيون الفرنسي. مع ذلك، عُرض البرنامج على التلفزيون في بلجيكا وكيبيك وسويسرا. ومنذ ذلك الحين، يسيطر تسعة مليارديرات على أكثر من 80% من وسائل الإعلام في فرنسا، بينما يستحوذ أحد عشر منهم على 57% من جمهور التلفزيون.