مُسَخِّر الهواء الأخير

سايشل غابرييل as Princess Yue Jessica Jade Andres as Suki Summer Bishil as Azula Keong Sim as Earthbending Father Edmund Ikeda as Old Man of Kyoshi Town Jackson Rathbone as Sokka Isaac Jin Solstein as Earthbending Boy Roberto Lombardi as Fire Nation Soldier Jeffrey Zubernis as Water Tribe Soldier Aasif Mandvi as Commander Zhao Katharine Houghton as Katara's Grandma Randall Duk Kim as Old Man in Temple Karim Sioud as Fire Nation Prison Guard Chris Brewster as Kicking Firebender إم. نايت شيامالان as Firebender at Earth Prison Camp (uncredited) Noah Ringer as Aang شاون طوب as Uncle Iroh Kevin Yamada as Earth Kingdom Prisoner Ritesh Rajan as Fire Nation Soldier Ben Cooke as Avatar Roku (uncredited) كليف كورتيس as Fire Lord Ozai John D'Alonzo as Zhao's Assistant Morgan Spector as Lead Fire Nation Soldier Manu Narayan as Fire Nation Head Prison Guard Ryan Shams as Lead Archer J.W. Cortes as Fire Lord Attendant Ted Oyama as Kyoshi Villager Brian D. Johnson as Water Tribe Soldier Dev Patel as Prince Zuko Francis Guinan as Master Pakku Damon Gupton as Monk Gyatso جون نوبل as The Dragon Spirit (voice) Nicola Peltz Beckham as Katara

فرانك مارشال Producer كاثلين كينيدي Executive Producer James Newton Howard Original Music Composer Karine Mauffrey Stunt Double Wayne Dalglish Stunts Tom Waite Stunts Dane Farwell Stunts Pak Ho-Sung Stunts John Rusk First Assistant Director William Morts Stunts Judianna Makovsky Costume Design Steve Slanec ADR Supervisor Philip Messina Production Design Freddy Bouciegues Stunts Ming Qiu Stunts Mark Aaron Wagner Stunts Jared Burke Stunts Erik Betts Stunts Stephen Oyoung Stunt Double Mark Vanselow Stunts Douglas Aibel Casting Richard Hymns Supervising Sound Editor Colette D. Dahanne Sound Effects Editor براين كونيزكو Executive Producer Lauren Mary Kim Stunts Andrew Lesnie Director of Photography Chris Munro Sound Mixer إم. نايت شيامالان Writer, Director, Producer Clayton J. Barber Stunts Tim Connolly Stunts Chris Daniels Stunts راندي ثوم Sound Designer, Supervising Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer Daniel Arrias Stunts Jon Braver Stunts Philip J. Silvera Stunt Double Arnold Chon Stunts Alex Huynh Stunts Barbara Harris ADR Voice Casting مايكل دانتي ديمارتينو Executive Producer Pablo Helman Visual Effects Supervisor Jeff Habberstad Second Unit Director, Stunt Coordinator Steve Tartalia Stunts Pete Horner Sound Effects Editor Jade Quon Stunt Double Hiroo Minami Stunts Marcus Young Stunts Marque Ohmes Stunts Ben Cooke Fight Choreographer Josh Gold Sound Effects Editor Tamiko Brownlee Stunts Will Files Sound Effects Editor Melissa Barker Stunt Double Michelle Lee Stunts Christopher Leps Stunts Robert Alonzo Stunts Gary Ray Stearns Stunts