مدغشقر∶ بطاريق مدغشقر

Jim Pirri as Gondolier (voice) Carter Hastings as Boy at Aquarium (voice) John Malkovich as Dave (voice) كين جونغ as Short Fuse (voice) Sean Charmatz as Cricket (voice) كونراد فيرنون as Rico (voice) Ava Acres as Girl at Zoo (voice) Nicholas Guest as Flight Attendant (voice) Emily Nordwind as Antarctic Penguin (voice) Mike Mitchell as Antarctic Penguin (voice) Stephen Kearin as Pilot / Aquarium Employee (voice) Jeff Fischer as Security System Voice (voice) بيتر ستورمار as Corporal (voice) مايكل ساندرز as Antarctic Penguin (voice) Elizabeth Pan as Shanghai TV Reporter (voice) أل رودريغو as Penguin Fan (voice) Lynnanne Zager as Computer Voice (voice) Werner Herzog as Documentary Filmmaker (voice) بيلي أيشنر as New York Reporter (voice) Walt Dohrn as Antarctic Penguin (voice) Stephen Apostolina as Penguin Prisoner (voice) Cullen McCarthy as Boy at Zoo (voice) Tom McGrath as Skipper (voice) Christopher Knights as Private (voice) Annet Mahendru as Eva (voice) Andy Richter as Mort (voice) Kelly Cooney Cilella as Mermaid Penguin (voice) كريس ميلر as Kowalski (voice) بيندكت كامبرباتش as Classified (voice) Danny Jacobs as King Julien (voice) Hope Levy as Antarctic Penguin / Woman at Aquarium (voice)

Goro Fujita Visual Development, Title Designer سيمون سميث Director لورن بالف Original Music Composer Eric Bravo Production Intern مايكل كولتون Screenplay, Story Tiffany Hillkurtz Additional Editing براندون سوير Screenplay Tom McGrath Executive Producer Dennis Sands Scoring Mixer جون عبود Screenplay, Story Ken Bielenberg Executive In Charge Of Production Joe Moshier Character Designer إريك دارنيل Director, Executive Producer John Roesch Foley كرايغ كيلمان Character Designer آلان سكولكرافت Story Rani Naamani Animation Harinarayan Rajeev Animation Christian Schaanning Sound Effects Editor Mark Swift Producer Swetha Madhavan Production Coordinator Theodore Anthony Lee Ty Animation