العصر الجليدي 3∶ ظهور الديناصورات

Pamala Tyson as Additional Voice (voice) جون ليجويزامو as Sid (voice) Seann William Scott as Crash (voice) Karen Disher as Scratte (voice) جين لنتش as Diatryma Mom (voice) Matt Adler as Additional Voice (voice) Holly Dorff as Additional Voice (voice) Devika Parikh as Additional Voice (voice) راي رومانو as Manny (voice) Clea Lewis as Start Mom (voice) Claudia Besso as Additional Voice (voice) Bea Miller as Additional Voice / ADR Group (voice) June Christopher as Additional Voice (voice) Queen Latifah as Ellie (voice) Josh Peck as Eddie (voice) بيل هادر as Gazelle (voice) Kelly Keaton as Molehog Mom / Shovelmouth Mom (voice) جوي كينج as Beaver Girl (voice) فرانك ويلكر as Momma Dino (voice) (uncredited) Nicole Ehinger as Additional Voice (voice) Selenis Leyva as Additional Voice (voice) دينيس ليري as Diego (voice) سايمون بيج as Buck (voice) Maile Flanagan as Aardvark Mom (voice) Carlos Saldanha as Dinosaur Babies / Flightless Bird (voice) David McCharen as Additional Voice (voice) Jake Schwencke as Additional Voice (voice) Chris Wedge as Scrat (voice) كريستين ويج as Pudgy Beaver Mom (voice) Harrison Fahn as Glypto Boy (voice) Johnathan Tchaikovsky as Additional Voice (voice)

Kyrsten Mate Sound Effects Editor Lori Forte Producer Paul Downs Animation Michael Tanzillo Visual Effects Peter Ackerman Screenplay يوني برينر Screenplay John Powell Original Music Composer Fletcher Sheridan Playback Singer Richard Hymns ADR Editor Adam Green Animation David Sloss Animation Galen T. Chu Animation Supervisor John C. Donkin Producer John Ashton Thomas Orchestrator Chris Wedge Executive Producer Moroni Taylor Storyboard Artist Brian Menz Animation Mike Thurmeier Co-Director Michael Berg Screenplay Holly Dorff ADR Voice Casting Randy Kerber Orchestrator Dave Metzger Orchestrator JP Sans Animation راندي ثوم Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Queen Latifah Songs Eric Bradley Musician Peter de Sève Character Designer Carlos Saldanha Director Mike Reiss Screenplay Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer