كابوس قبل عيد الميلاد

تيم برتون as Zero (voice) (uncredited) داني إلفمان as Jack Skellington (singing) / Barrel / Clown with the Tear away Face (voice) Ken Page as Oogie Boogie (voice) Joe Ranft as Igor (voice) (uncredited) William Hickey as Dr. Finkelstein (voice) John Morris as Additional Voices (voice) Debi Durst as Corpse Kid / Corpse Mom / Small Witch (voice) Randy Crenshaw as Mr. Hyde / Behemoth / Vampire Corpse Dad (voice) Judi Durand as Additional Voices (voice) Chris Sarandon as Jack Skellington (voice) كاثرين أوهارا as Sally / Shock (voice) بول روبنز as Lock (voice) Greg Proops as Harlequin Demon / Devil / Sax Player (voice) Daamen J. Krall as Additional Voices (voice) Glenn Shadix as Mayor (voice) David McCharen as Additional Voices (voice) Gary Schwartz as Additional Voices (voice) Carmen Twillie as Undersea Gal / Man Under the Stairs (voice) Bobbi Page as Additional Voices (voice)

Pete Kozachik Director of Photography Mike Cachuela Storyboard Paul Berry Animation Greg Dykstra Sculptor Jeffrey Katzenberg Executive In Charge Of Production Owen Klatte Visual Effects, Animation Loyd Price Animation Caroline Thompson Screenplay Don Hahn Producer Jim Aupperle Visual Effects Camera تيم برتون Producer, Story, Characters Denise Di Novi Producer Bill Boes Assistant Art Director, Modeling هنري سيليك Director Joel Fletcher Animation Kelly Asbury Assistant Art Director Richard L. Anderson Supervising Sound Editor Jørgen Klubien Art Department Manager, Character Designer, Storyboard Artist داني إلفمان Original Music Composer, Songs Kevin Reher Production Accountant Barbara Harris ADR Voice Casting Davia Nelson Casting Kendal Cronkhite Assistant Art Director