劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール アルセウス 超克の時空へ

إيكوي أوتاني as Pikachu (voice) 豊口めぐみ as Hikari (voice) 中川翔子 as Gizamimi Pichu (voice) كينتا مياكي as Heatran (voice) 松本梨香 as Satoshi (voice) شينيتشيرو ميكي as Kojiro (voice) 藤本譲 as Tapp (voice) 小桜エツコ as Pochama (voice) 林原めぐみ as Musashi (voice) 犬山イヌコ as Nyarth (voice) うえだゆうじ as Takeshi (voice) 石塚運昇 as Narrator (voice) 髙嶋政宏 as Damos (voice) 岸祐二 as Kevin (voice) كويتشي ياماديرا as Gishin (voice) 美輪明宏 as Arceus (voice) くまいもとこ as Kanta (voice) 真堂圭 as Kako (voice)

飯島正勝 Assistant Director, Storyboard Artist 石原恒和 Production Supervisor 久保雅一 Executive Producer يوئيشي كوتابي Animation Supervisor 湯山邦彦 Director, Storyboard Artist ساتوشي تاجيري Original Concept 外山草 Assistant Director, Storyboard Artist 相澤昌弘 Animation Director 岡本順哉 Producer 増田順一 Original Concept 奥野敏聡 Producer