James and the Giant Peach

Simon Callow as Grasshopper (voice) Richard Dreyfuss as Centipede (voice) Susan Sarandon as Miss Spider (voice) Kathryn Howell as Woman in Bathrobe Tony Haney as Reporter #3 ديفيد ثيوليس as Earthworm (voice) Steven Culp as James' Father Mike Starr as Cop Paul Terry as James Henry Trotter جوانا لوملي as Aunt Spiker Pete Postlethwaite as The Magic Man Jeff Mosley as Hard Hat Man ميريام مارجولييس as Aunt Sponge / Glowworm (voice) Jane Leeves as Ladybug (voice) جيف بينيت as Centipede (singing voice) (uncredited)

Gary Rydstrom Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Jerome Chen CG Supervisor Denise Di Novi Producer John Hubbard Casting Owen Klatte Visual Effects, Animation Jake Eberts Executive Producer Mike Cachuela Storyboard Artist هنري سيليك Director, Co-Producer Ros Hubbard Casting Harley Jessup Production Design Paul Berry Animation Supervisor تيم برتون Producer Jørgen Klubien Storyboard Artist Christopher Boyes Assistant Sound Designer Pete Kozachik Director of Photography Guionne Leroy Animation Randy Newman Songs, Original Music Composer Bill Boes Art Direction Roald Dahl Novel Karey Kirkpatrick Screenplay Hiro Narita Director of Photography