A Wish for Wings That Work

Andrew Hill Newman as Santa (voice) روبن ويليامز as Kiwi (voice) Michael Bell as Opus the Penguin (voice) John Byner as Bill (voice) تريس ماكنيلي as Chicken (voice) Dustin Hoffman as Milquetoast (voice) فرانك ويلكر as Santa Claus (voice) Joe Alaskey as Truffles / The Ducks (voice)

Mark Koetsier Supervising Animator Berkeley Breathed Executive Producer, Writer, Book ستيفن سبيلبرغ Executive Producer Ron Hughart Supervising Animator كرايغ كيلمان Animation Peggy Regan Producer Gavin Dell Animation كاثلين كينيدي Executive Producer فرانك مارشال Executive Producer