A mil kilómetros de la Navidad

Fermí Reixach as Gabriel Óscar Ortuño as Nico Yan Huang as Traductora Pablo Vázquez as Morales Sergio Pozo as Lozano Tamar Novas as Raúl Mar del Hoyo as María José Ana Loig as Raquel Peter Vives as Mateo Santi Ugalde as Arturo Jorge Asín as Martín Raúl Jiménez as José María Jacob Llopis as Raúl 8-9 años Carlos Wu as Chino Nikki García as Voz GPS (voice) Rodrigo Domar as Raúl 19 años Pilar Gómez as Marga Pepe Carrasco as Rafa Andrea Ros as Paula Verónica Forqué as Blanca Joaquín Climent as Emilio Macarena Sanz as Luisa Agustín Otón as Vecino (San José)

Coque F. Lahera Other Nicolás de Poulpiquet Sound Re-Recording Mixer José Luis Jiménez Production Manager, Executive Producer Daniel Monedero Writer Kiko Martínez Producer, Executive Producer Belén López-Puigcerver Hair Department Head Déborah Borque Casting Vanessa Garde Luque Music Ramón Sánchez Camera Operator, Steadicam Operator Álvaro Fernández Armero Director Francisco Arnal Writer Federico Untermann First Assistant Director Cristina Rodríguez Torres Costume Design Helmuth Barnert VFX Supervisor Tato Loché Second Assistant Director David Rodríguez Sound Editor Raúl de Torres Editor Verónica Forqué In Memory Of Joan Morató Camera Operator, Steadicam Operator Carlos Marsán "C" Camera Operator Eider Ruiz Set Decoration Idoia Esteban Production Design Aarón García Sampedro Key Production Assistant Alberto Pareja "B" Camera Operator Sergi Gallardo Director of Photography Sergio Burmann Sound Recordist Diego Álvarez Stunts