الطريق إلى إل دورادو

Elton John as Narrator (voice) Kenneth Branagh as Miguel (voice) Kevin Kline as Tulio (voice) Armand Assante as Tzekel-Kan (voice) Edward James Olmos as Chief (voice) Jim Cummings as Cortes (voice) Frank Welker as Altivo (voice) Rosie Perez as Chel (voice) Tobin Bell as Zaragoza (voice)

Bill Damaschke Co-Executive Producer Gregory King Supervising Sound Editor, Sound Designer Tim Rice Lyricist Jeffrey Katzenberg Executive Producer Anna Behlmer Sound Re-Recording Mixer Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer Hans Zimmer Original Music Composer Bibo Bergeron Director Karey Kirkpatrick Additional Dialogue Ronnie del Carmen Story Artist James Baxter Animation Supervisor Don Paul Director Simon Otto Animation Dave Kupczyk Animation John Powell Original Music Composer Elton John Music, Songs Terry Rossio Screenplay Ted Elliott Screenplay Mark Swift Production Manager