غائم مع فرصة لتساقط كرات اللحم

Jess Harnell as Additional Voices (voice) Lauren Graham as Fran Lockwood (voice) Ariel Winter as Additional Voices (voice) James Caan as Tim Lockwood (voice) Sherry Lynn as Additional Voices (voice) Will Shadley as Additional Voices (voice) Bill Hader as Flint Lockwood (voice) Andy Samberg as "Baby" Brent (voice) Bruce Campbell as Mayor Shelbourne (voice) Al Roker as Patrick Patrickson (voice) Lori Alan as Additional Voices (voice) Benjamin Bratt as Manny (voice) Paul Eiding as Additional Voices (voice) Phil Lord as Additional Voices (voice) Cody Cameron as Additional Voices (voice) Gary A. Hecker as Additional Voices (voice) Will Forte as Joe Towne (voice) Peter Siragusa as Rufus (voice) Bobb'e J. Thompson as Cal Devereaux (voice) Neil Flynn as Weather News Network Producer (voice) Anna Faris as Sam Sparks (voice) Isabella Acres as Additional Voices (voice) Shane Baumel as Additional Voices (voice) Liz Cackowski as Flint's Teacher (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) Mickie McGowan as Additional Voices (voice) Laraine Newman as Additional Voices (voice) Grace Rolek as Additional Voices (voice) Mr. T as Earl Devereaux (voice) Neil Patrick Harris as Steve (voice) Danny Mann as Additional Voices (voice) Bob Bergen as Additional Voices (voice) Christopher Miller as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Jeremy Shada as Additional Voices (voice) Melissa Sturm as Additional Voices (voice) John Cygan as Additional Voices (voice)

Brian D. Scott Lead Animator Billy Brooks VFX Lighting Artist Mary Hidalgo Casting Judah Miller Thanks James T. Sale Orchestrator Adam Pava Thanks Paul Rudish Visual Development Carter Bays Thanks Mickie McGowan ADR Voice Casting Erica Rivinoja Thanks Rodney Rothman Thanks Michelle L.M. Wong Art Department Coordinator Pam Marsden Producer Christopher Miller Director, Screenplay Justin K. Thompson Production Design Jason George Supervising Sound Editor Jim Hecht Thanks Chris McKenna Thanks วีรภัทร ชินะนาวิน Animation Dean Gordon Visual Development Michael Lasker Master Lighting Artist Craig Thomas Thanks Chris Reccardi Visual Development Jordan Cahan Thanks 佐藤篤司 Animation Zach Parrish Animation Mark Mothersbaugh Original Music Composer Will Gluck Thanks Phil Lord Director, Screenplay Gary A. Hecker Foley Matthew Wood Sound Effects Editor Ben Wilkins Sound Effects Editor