耳をすませば

高橋一生 as Seiji Amasawa (voice) 露口茂 as The Baron (voice) 本名陽子 as Shizuku Tsukishima (voice) 立花隆 as Seiya Tsukishima (voice) 飯塚雅弓 as Kinuyo (voice) 井上直久 as Tall Friend of Mr. Nishi (voice) Suguru Egawa as Baseball Analyst (voice) 高山みなみ as Teacher Kosaka (voice) 岸部四郎 as (voice) 室井滋 as Asako Tsukishima (voice) 山下容莉枝 as Shiho Tsukishima (voice) 小林桂樹 as Shiro Nishi (voice) 鈴木敏夫 as (voice)

瀬山武司 Editor 宮崎駿 Screenplay, Storyboard Artist 徳間康快 Executive Producer 鈴木敏夫 Producer 百瀬義行 Key Animation 大塚雅彦 Assistant Director 高坂希太郎 Character Designer, Animation Director 笹木信作 Key Animation 井上直久 Background Designer 小西賢一 Key Animation 近藤喜文 Director 安藤雅司 Key Animation