Café de Flore

Hélène Florent as Carole Evelyne Brochu as Rose Émile Vallée as Antoine at 14 Richard Chevallier as Boxing Instructor Jérôme Kircher as Louis Jean-Marc Vallée as Neighbour Michel Laperrière as Psychologist Claire Vernet as School Principal Marc Galtié as Man in Metro Kevin Parent as Antoine Godin Evelyne de la Chenelière as Amélie Caroline Bal as Véronique's Mother Dominique Foure as Hair Salon Customer Vanessa Paradis as Jacqueline Rosalie Fortier as Angéline Nicolas Marié as Véronique's Father Jean-Yves Roan as Doctor Catherine Giron as Secretary at the School Pascal Elso as Paul Franck Mercadal as Speech Therapist Michel Dumont as Julien Godin

Marie-Claude Poulin Producer Jean Frenette Stunt Coordinator Constance Demontoy Casting Jo Caron Foley Recordist Jean-Marc Vallée Writer, Director, Editor, Co-Producer Patrice Vermette Production Design Ginette Magny Costume Design Pierre Even Producer Emmanuelle Youchnovski Costume Design Jean Minondo Sound