Asterix in Amerika

Oliver Stritzel as Automatix (voice) (uncredited) Michael Gahr as Senator (voice) (uncredited) Thomas Reiner as Julius Cäsar (voice) (uncredited) Ottfried Fischer as Obelix (voice) Harald Juhnke as Narrator (voice) Jürgen Scheller as Majestix (voice) Peer Augustinski as Asterix (voice) Ralf Wolter as Miraculix (voice)

Mark Koetsier Animation René Goscinny Comic Book Matthew O'Callaghan Animation Harold Faltermeyer Original Music Composer Albert Uderzo Comic Book Stefan Fjeldmark Animation Gerhard Hahn Director, Producer, Screenplay Meelis Arulepp Animation